TRADUÇÃO Morals and Dogma

TRADUÇÃO Morals and Dogma 

[parte I fase 2]

As bordas da calçada, em caso de pastilhas, será necessariamente recuado ou denticulated, dentes como uma serra, e para completar e terminar uma fronteira é necessário.Deve estar concluída até borlas como ornamentos nos cantos.Se estes e os ribeirinhos têm qualquer significado simbólico, é fantasioso e arbitrário.De encontrar no Estrela Flamejante de cinco pontos numa alusão aoProvidência divina, também é fantástica, e para torná-lo comemorativa da Estrela que se diz ter guiado os Reis Magos, é dar-lhe um significado relativamente moderna. Originalmente representado SIRIUS, ou o cão-estrela, o precursor da inundação do Nilo, o deus Anúbis, companheiro de Isis em sua busca pelo corpo de Osíris, seu irmão e marido. Então tornou-se a imagem de Horus, o filho de Osíris, ele próprio também simbolizado pelo Sol, o autor do Seasons, eo Deus do Tempo; Filho de Isis, que era a natureza universal, se o primitivo importa fonte, inesgotável de centelha de vida, de fogo incriado, semente universal de todos os seres. Foi HERMES, também, o Master of Learning, cujo nome em grego é a do deus Mercúrio. Tornou-se o sinal sagrado e potente ou o caráter dos Magos, o pentalpha, e é o emblema significativo de liberdade e da liberdade, brilhando com um brilho constante entre os elementos revolver de bem e mal das revoluções, e prometendo o céu sereno e estações férteis para as nações, depois das tempestades de mudança e tumulto.No Oriente da Loja, sobre o Mestre, encerrada em um triângulo, é a letra hebraica YOD י ou]. Nas Lojas Inglês e norte-americanos a Carta G ∴ é substituído para isso, como a inicial da palavra DEUS, com tão pouca razão, como se a letra D., inicial de DIEU, foram usados ​​em lojas francesas em vez da letra adequada. Yod é, no Kabalah, o símbolo da Unidade, da Divindade Suprema, a primeira letra do nome do Santo, e também um símbolo das Tríades Grande cabalísticos. Para entender seu significado místico, você deve abrir as páginas do Sohar e de Siphra Zeniutha, e outros livros cabalísticos, e refletir profundamente sobre seu significado. Ela deve ser suficiente para dizer, que é a energia criadora da Divindade, é representado como um ponto, e esse ponto no centro do Círculo de imensidão. É para nós neste Grau, o símbolo da Divindade que não manifestada, o Absoluto, que não tem nome.Nossos Irmãos franceses lugar esta carta YOD no centro da Estrela Flamejante. E nas Conferências de idade, nossos antigos irmãos Inglês disse, "A Estrela Flamejante ou Glória, no centro remete-nos para que luminar grande, o Sol, que ilumina a terra, e por sua dispensa bênçãos influência genial para a humanidade." Chamaram-no também nas palestras mesmo, um emblema da prudência. A Prudentia palavra significa, no seu original e mais completa significação Foresight, e, consequentemente, a Estrela Flamejante tem sido considerada como um emblema da Onisciência, ou o Olho que Tudo Vê, que para os iniciados egípcios, era o emblema de Osíris, o Criador .Com o YOD no centro, tem o significado cabalístico da Energia Divina, que se manifesta como Luz, criando o Universo.As Jóias da Loja seriam seis. Três são chamados de "móveis" e três "imóveis". O esquadro, o nível ea PLUMB eram antigamente e devidamente chamado de jóias móveis, porque eles passam de um irmão para outro. É uma inovação moderna chamá-los de imóveis, porque eles devem estar sempre presentes na Loja. As jóias imóveis são a pedra bruta, a cantaria PERFECT ou pedra cúbica, ou, em alguns rituais, o cubo duplo, eo RASTREAMENTO-BOARD, ou PLACA de cavalete.Dessas jóias nossos irmãos do Rito de York diz: "A Praça inculca Moralidade; o Nível, da Igualdade e da rectidão Plumb, de conduta." Sua explicação das Jóias imóveis podem ser lidas em seus monitores.* * * * * *Nossos irmãos do Rito de York diz que "não é representado em cada Lodge bem governados, de um certo ponto, dentro de um círculo, o ponto que representa um irmão individual; do Círculo, a linha de limite de sua conduta, além do qual ele é nunca sofrer seus preconceitos ou paixões traí-lo. "Isto não é para interpretar os símbolos da Maçonaria. É dito por alguns, com uma abordagem mais próxima de interpretação, que o ponto dentro do círculo representa Deus no centro do Universo. É um sinal comum egípcio para o Sol e Osíris, e ainda é usado como o sinal astronômico da grande luminária. No Kabalah o ponto é Yod, a Energia Criadora de Deus, irradiando luz com o espaço circular que Deus, a Luz universal, deixado vago, em que para criar os mundos, retirando Sua substância de Luz volta em todos os lados de um ponto.Nossos irmãos acrescentar que, "este círculo é embordered por duas linhas perpendiculares paralelas, representando São João Batista e São João Evangelista, e sobre o restante top das Sagradas Escrituras" (um livro aberto). "Em dar a volta deste círculo", eles dizem, "nós necessariamente abordar estas duas linhas, bem como sobre as Sagradas Escrituras, e enquanto um maçom se mantém circunscrita dentro de seus preceitos, é impossível que ele deveria materialmente errar."Seria um desperdício de tempo para comentar sobre isso.Alguns escritores têm imaginado que as linhas paralelas representam os trópicos de Câncer e Capricórnio, que o Sol toca alternadamente no Verão e solstícios de Inverno. Mas os trópicos não são linhas perpendiculares, ea idéia é simplesmente fantástica. Se as linhas paralelas que nunca pertenceu ao antigo símbolo, tinham um significado mais recôndito e mais frutífero. Eles provavelmente tinham o mesmo significado que o gêmeo colunas Jaquim e Boaz. Que o significado não é para o Aprendiz. O adepto pode encontrá-lo na Cabala. A justiça ea misericórdia de Deus está em equilíbrio, eo resultado é a harmonia, porque a Sabedoria único e perfeito preside ambos.As Sagradas Escrituras são uma adição totalmente moderna para o símbolo, como os globos terrestres e celestes nas colunas do pórtico. Assim, o antigo símbolo foi desnaturalizada por adições incongruente, como a de Ísis chorando sobre a coluna quebrada contendo os restos mortais de Osíris na Byblos.* * * * * *Maçonaria tem o seu decálogo, que é uma lei para a sua Iniciados. Estes são os seus dez mandamentos:I.⊕ ∴ Deus é o Eterno, Onipotente, Imutável SABEDORIA e Supremo inteligência eo amor inesgotável.Tu adoram, veneram e amam!Tu honrá-lo, praticando as virtudes!II.○ ∴ religião Teu será, para fazer o bem porque é um prazer para ti, e não apenas porque é um dever.Para que te tornar amigo do homem sábio, tu obedecer seus preceitos!Tua alma é imortal! Tu não fazem nada para degradá-lo!III.⊕ ∴ Tu guerra incessantemente contra o vício!Não farás aos outros aquilo que não queres desejar-lhes a fazer a ti!Serás submisso a tua sorte, e mantenha queima a luz da sabedoria!IV.○ ∴ pais Tu honra teu!Tu pagar o respeito e homenagem aos idosos!Tu instruir o jovem!Tu proteger e defender a infância ea inocência!V.⊕ ∴ Tu prezamos a tua esposa e teus filhos!Amarás o teu país, e obedecer às suas leis! p. 18VI.○ ∴ Teu amigo deve ser para ti um segundo eu!Infortúnio não deve afastar-te dele!Farás por sua memória o que queres fazer por ele, se ele estivesse vivo!VII.⊕ ∴ Tu evitar e fugir de amizade sincera!Tu em abster-se de tudo, desde excesso.Temerás a ser a causa de uma mancha em tua memória!VIII.○ ∴ Tu não permitir paixões para se tornar teu senhor!Farás também as paixões dos outros lições rentável para ti!Serás indulgente ao erro!IX.⊕ ∴ Tu ouve muito: Tu falar pouco: ato Tu também!Tu esquecer lesões!Tu tornar bom para o mal!Tu não mau uso ou a tua força, ou a tua superioridade!X.○ ∴ estudo Tu conhecer os homens, para que possas assim tu aprender a conhecer-te!Tu sempre buscam a virtude!Serás apenas!Tu evitar o ócio!Mas o grande mandamento da Maçonaria é esta: "Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros Aquele que diz que está na luz, e odeia a seu irmão, permanece ainda nas trevas!".Tais são os deveres morais de um Mason. Mas é também o dever de alvenaria para auxiliar na elevação do nível moral e intelectual da sociedade, em cunhagem de conhecimento, trazendo idéias em circulação, e causando a mente dos jovens a crescer, e em colocar, de forma gradual, pelos ensinamentos de axiomas e a promulgação de leis positivas, a raça humana em harmonia com seus destinos.Para este dever e do trabalho do Iniciado é aprendiz. Ele não deve imaginar que ele pode efetuar nada, e, portanto, desesperados, tornam-se inerte. É nesta, como na vida diária de um homem. Muitos grandes obras são feitas em pequenas lutas da vida. Há, nos é dito, uma determinada bravura embora invisível, que se defende, pé para o outro, na escuridão, contra a invasão fatal da necessidade e da baixeza. Há triunfos nobre e misteriosa, que nenhum olho vê, o que não recompensas de renome, que não florescem de trombetas saudações. Infortúnio, vida, isolamento, abandono, pobreza, sãop. 19campos de batalha, que têm os seus heróis, - heróis obscuros, mas às vezes maior do que aqueles que se tornam ilustres. O maçom deve lutar da mesma forma, e com a mesma coragem, contra essas invasões de necessidade e de baixeza, que vêm para as nações, assim como aos homens. Ele deve conhecê-los, também, um pé para outro, mesmo na escuridão, e protestar contra as injustiças nacionais e loucuras; contra a usurpação e as incursões do primeiro que hydra, tirania. Não há eloqüência mais soberano do que a verdade de indignação. É mais difícil para um povo para manter do que para ganhar sua liberdade.Os protestos da Verdade são sempre necessários.Continuamente, o direito de protestar contra o fato. Há, de fato, a Eternidade no direito. O maçom deve ser o sacerdote e soldado desse direito. Se o seu país deve ser roubado de suas liberdades, ele ainda não deve desesperar. O protesto do direito contra o fato de persistir para sempre. O roubo de um povo nunca se torna prescritivo. Recuperação de seus direitos é barrado por nenhum período de tempo. Varsóvia não pode mais ser Tartar de Veneza pode ser Teutonic. Um povo pode suportar usurpação militar, e os Estados subjugados ajoelhar-se aos Estados e ao desgaste do jugo, quando sob o stress de necessidade, mas quando a necessidade desaparece, se o povo está apto para ser livre, o país submerso irá flutuar para a superfície e reaparecem , tirania e ser julgado pela História de ter assassinado suas vítimas.O que ocorre, devemos ter fé na Justiça e todo-poderoso Sabedoria de Deus, e esperança para o futuro, a bondade eo amor para aqueles que estão em erro. Deus torna visível aos homens a Sua vontade em eventos; um texto obscuro, escrito em uma linguagem misteriosa. Os homens fazem sua traduções de que imediatamente, precipitadas, incorretas, cheio de falhas, omissões e equívocos. Vemos tão pouco uma forma ao longo do arco do grande círculo! Mentes muito poucos entendem a língua divina. O mais sagaz, o mais calmo, o mais profundo, decifrar os hieróglifos lentamente, e quando eles chegam com o texto, talvez a necessidade há muito idos, há já vinte traduções em praça pública - o ser mais incorreta, como naturalmente, o. mais aceita e popular De cada tradução, um partido que nasce, e de cada leitura equivocada, uma facção. Cada uma das partes acredita ou finge que tem o único texto verdadeiro, e cada facção acredita ou finge que só ele possui a luz. Além disso, as facções são cegos, que pontaria, os erros são projéteis excelente, marcante habilmente, e com toda a violência que brota de falso raciocínio, sempre que uma falta de lógica em quem defende o direito, como um defeito em uma couraça, fazos vulneráveis.Por isso é que havemos de ser freqüentemente desbaratou no combate ao erro diante do povo. Antaeus longo resistiu Hercules, e as cabeças da Hidra cresceu tão rápido quanto eles foram cortados. É absurdo dizer que erro, ferido, se contorce de dor, e morre em meio a seus adoradores. Conquista verdade lentamente. Existe uma vitalidade admirável em erro. Verdade, na verdade, na maioria das vezes, atira por cima das cabeças das massas, ou se um erro é prostrado por um momento, cabe novamente em um momento, e tão vigoroso como sempre. Não vai morrer quando os cérebros estão fora, e os erros mais estúpidos e irracionais são os de vida mais longa.No entanto, a Maçonaria, que é Moralidade e Filosofia, não deve deixar de fazer o seu dever. Nós nunca sabemos o que o sucesso momento aguarda nossos esforços - em geral, quando mais inesperados - nem com o efeito que nossos esforços são ou não ser atendido. Sucesso ou fracasso, a Maçonaria não deve se curvar ao erro, ou sucumbir sob o desânimo. Havia em Roma, alguns soldados cartagineses, prisioneiros, que se recusou a curvar-se Flaminius, e tinha um pouco de magnanimidade de Aníbal. Pedreiros devem possuir uma grandeza de alma igual. Alvenaria deve ser uma energia; encontrar o seu objetivo e efeito na melhoria da humanidade.Sócrates deve entrar em Adão, e produzir Marcus Aurelius, em outras palavras, levar adiante a partir do homem de prazeres, o homem da sabedoria. Maçonaria não deve ser uma mera torre de vigia, construída sobre mistério, de que para olhar à vontade sobre o mundo, sem outro resultado do que ser uma conveniência para os curiosos. Para segurar o copo cheio de pensamento para os lábios sedentos dos homens, dar a todas as idéias verdadeiras da Deidade; para harmonizar a consciência ea ciência, são da província de Filosofia. A moralidade é fé em plena floração. Contemplação deve levar à ação, e do absoluto ser prático, o ideal ser feita de ar e alimentos e bebidas para a mente humana. Sabedoria é uma comunhão sagrada. É só com esta condição que ela deixa de ser um amor estéril de Ciência e torna-se a um método e supremo pelo qual unir a humanidade e despertar para uma acção concertada. Então Filosofia torna-se religião.E a Maçonaria, como História e Filosofia, tem deveres eterna - eterno, e, ao mesmo tempo, simples - para se opor Caifás como Bispo, Draco ou Jefferies como Juiz, Trimalcyon como Legislador, e como Imperador Tibério. Estes são os símbolos da tirania quep. 21degrada e esmaga, e da corrupção que contamina e infesta. nas obras publicadas para o uso do Craft somos informados que os três princípios grande da profissão de pedreiro, são Amor Fraternal, Assistência e Verdade. E é verdade que um afeto fraternal e bondade devem reger-nos em todas as relações e as relações com nossos irmãos, e uma generosa filantropia e liberal atuar nos conta a todos os homens. Para aliviar os aflitos é peculiarmente o dever de maçons - um dever sagrado, a não ser omitido, negligenciado, ou friamente ou ineficientemente cumpridas. Também é a mais pura verdade, que a Verdade é um atributo divino eo fundamento de toda virtudose. Para ser verdade, e procurar encontrar e aprender a verdade, são os grandes objetivos de cada Mason bom.Como faziam os antigos, a Maçonaria estilos Temperança, Fortaleza, Prudência e Justiça, as quatro virtudes cardeais. Eles são tão necessários para as nações como para os indivíduos.As pessoas que seriam livres e independentes, deve possuir sagacidade, Forethought, Fore visão, e circunspecção cuidado, todos os que estão incluídos no significado da palavra prudência. Ele deve ser temperado em afirmar seus direitos, de clima temperado em seus conselhos, econômico em suas despesas, que deve ser ousado, corajoso, corajoso, paciente sob inverte, undismayed por desastres, esperançoso em meio a calamidades, como Roma, quando ela vendeu o campo em que Hannibal tinha o seu acampamento. Canas ou não Pharsalia ou Pavia ou Agincourt ou Waterloo deve desencorajá-la. Deixá-la sentar-se em seus assentos no Senado até que os gauleses arrancá-las pela barba. Ela deve, acima de tudo, ser justo, não truckling ao forte e guerreando em ou pilhagem dos fracos, ela deve agir na praça com todas as nações, e tribos ao mais fraco, sempre mantendo a sua fé, honesto em sua legislação, na posição vertical em todos os seus negócios. Sempre que existe uma tal República, será imortal: a injustiça imprudência, intemperança e luxo em prosperidade, e desespero e desordem na adversidade, são as causas da decadência e ruína das nações.